| La damnation de Faust | ||
|---|---|---|
| Légende dramatique von Hector Berlioz | ||
 Hector Berlioz | ||
| Op. 24 | ||
| Sprache | Französisch | |
| Basierend auf | Goethes Faust | |
| Komponiert | 1845 ] | 6. Dezember 1846 |
| ||
La damnation de Faust (englisch: Die Verdammnis des Faust ), Op. 24 ist ein Werk für vier Solostimmen, vollen siebenstimmigen Chor, großen Kinderchor und Orchester [1] des französischen Komponisten Hector Berlioz. Er nannte es "légende dramatique" (dramatische Legende). [2] Es wurde am 6. Dezember 1846 an der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt.
Hintergrund und Kompositionsgeschichte [ edit ]
Der französische Komponist ließ sich von einer Übersetzung von Goethes dramatischem Gedicht Faust inspirieren und produzierte ein musikalisches Werk, das wie der Meisterwerk, auf dem es basiert, widerspricht der einfachen Kategorisierung. Sie wurde zu verschiedenen Zeiten als freiformes Oratorium und als Oper konzipiert (Berlioz nannte sie letztendlich "légende dramatique") und machte ihre Reiseform und kosmische Perspektive zu einer extremen Herausforderung, als Oper zu inszenieren. Berlioz selbst war bestrebt, die Arbeit inszenieren zu sehen, aber als er dies tat, räumte er ein, dass die Produktionstechniken seiner Zeit nicht in der Lage waren, die Arbeit zu einem dramatischen Leben zu bringen. Der größte Teil des Ruhmes der Arbeit ist durch Konzertauftritte entstanden.
Berlioz las Goethes Faust, Erster Teil 1828 in Gérard de Nervals Übersetzung; "Dieses wunderbare Buch hat mich von Anfang an fasziniert", erinnert er sich in seinen Memoiren . "Ich konnte es nicht ablegen. Ich habe es unaufhörlich gelesen, beim Essen, im Theater, auf der Straße." Er war so beeindruckt, dass eine Suite mit dem Titel [19809006] Eight Scenes from Faust sein Opus 1 (1829) wurde, obwohl er sich später an alle Exemplare erinnerte, die er finden konnte. Er kehrte 1845 zu dem Material zurück, um ein größeres Werk zu machen, mit einem zusätzlichen Text von Almire Gandonnière nach Berlioz 'Angaben, den er zuerst als "Konzertoper" nannte, und als er sich erweiterte, schließlich eine "dramatische Legende".
Er arbeitete während seiner Konzertreise von 1845 an der Partitur mit und fügte seinen eigenen Text für "Nature immense, impénétrable et fière" - die klimatische Beschwörung von Faust aller Art - hinzu, wobei er den Rákóczi-Marsch mit einbezog, der in einem donnernden Erfolg gewesen war Konzert in Pest, Ungarn, 15. Februar 1846. [3]
Aufführungsgeschichte [ edit
Ihre Uraufführung an der Opéra-Comique in Paris am 6. Dezember 1846 fand keine kritische Begegnung Anerkennung, vielleicht wegen ihres halbwegs Status zwischen Oper und Kantate; das Publikum war apathisch, und zwei Aufführungen (und eine abgesagte dritte) brachten Berlioz einen finanziellen Rückschlag: "Nichts in meiner Karriere als Künstler hat mich tiefer verletzt als diese unerwartete Gleichgültigkeit", erinnert er sich. [4] [4]
La damnation de Faust wird regelmäßig in Konzertsälen aufgeführt, seit dem ersten erfolgreichen Konzert in Paris im Jahr 1877. Es wird gelegentlich als Oper aufgeführt, zum ersten Mal am 18. Februar 1893 in der Opéra de Monte-Carlo, wo es von seinem Regisseur Raoul Gunsbourg mit Jean de Reszke als Faust und Rose Caron, Marguerite, aufgeführt wurde. Die Metropolitan Opera hatte es erstmals im Konzert (2. Februar 1896) und dann auf der Bühne (Uraufführung der Vereinigten Staaten am 7. Dezember 1906) uraufgeführt und am 10. November 1996 in der Carnegie Hall wiederbelebt (im nächsten Jahr auf Tournee in Tokyo wiederholt). . Das Unternehmen präsentierte am 7. November 2008 eine Inszenierung, die von Robert Lepage produziert und inszeniert wurde, mit innovativen Techniken computergenerierter Bühnenbilder, die auf die Stimmen der Interpreten reagieren. [5] Der Filmemacher Terry Gilliam gab sein Operndebüt an der English National Opera in London im Mai 2011, Regie bei Die Verdammnis des Faust . [6] Die Produktion erhielt positive Kritiken in der britischen Presse [7][8][9] . 2015 stellte die Opéra National de Paris die Rolle des Faust wieder her, indem sie die Rolle des englischen Wissenschaftlers übernahm Stephen Hawking für diese Rolle. Diese Version des Werkes interpretierte auch die metaphysische Reise neu. Faust wird von Méphistophélès in Bezug auf das Mars One-Projekt weitergeschickt; Darstellung des Dilemmas des Menschen, der die Erde verlassen hat, um den Mars zu bevölkern [10]
Drei Instrumentalpassagen, die Marche Hongroise (Ungarischer Marsch), Ballet des Sylphes und Menuet des follets werden manchmal als "Drei Orchesterstücke aus La damnation de Faust " extrahiert und aufgeführt. "[11]
Instrumentation [ edit ]
Die Orchesterpartitur erfordert: [1]
- 3 Flöten (alle verdoppelnder Piccoloflöte), 2 Oboen (zwei verdoppelnde Englischhorn), 2 Klarinetten (in C / A / B ♭ ), Bassklarinette in B 19 4 Fagotte
- 4 Hörner (in allen Tonarten), 2 Trompeten in C / D / F, 2 Cornets in A / B ♭ 3 Posaunen, 2 Tuben ( (19659046) Pauke, kleine Trommel, Bassdrum, Becken, aufgehängtes Becken, Dreieck, Tamtam, Glocke (klingende D, F A A oder C) [19659046] 2 Harfen [19459055[15]
- Streichinstrumente: 15 Violinen I, 15 Violinen II, 10 Violen, 10 Violoncelli, 9 Kontrabässe
Synopsis [
]Teil I [ edit ]
Der alternde Gelehrte Faust erwägt die Erneuerung der Natur. Als er Bauern singen und tanzen hört, erkennt er, dass er mit ihrem einfachen Glück nie etwas erleben wird. In der Ferne marschiert eine Armee (ungarischer Marsch). Faust versteht nicht, warum die Soldaten von Ruhm und Ruhm so begeistert sind.
Teil II [ edit ]
Deprimiert ist Faust zu seinem Arbeitszimmer zurückgekehrt. Sogar die Suche nach Weisheit kann ihn nicht mehr inspirieren. Müde vom Leben ist er dabei, Selbstmord zu begehen, als ihn Kirchenglocken und ein Osterlied an seine Jugend erinnern, als er noch an die Religion glaubte. Plötzlich erscheint Méphistophélès und kommentiert ironisch die scheinbare Bekehrung von Faust. Er bietet an, ihn mit auf eine Reise zu nehmen und verspricht ihm die Wiederherstellung seiner Jugend, sein Wissen und die Erfüllung aller seiner Wünsche. Faust akzeptiert.
Méphistophélès und Faust kommen in Auerbachs Taverne in Leipzig an, wo Brander, ein Student, ein Lied über eine Ratte singt, deren hohes Leben in einer Küche durch eine Giftdosis beendet wird. Die anderen Gäste bieten ein ironisches "Amen" an, und Méphistophélès fährt mit einem weiteren Lied über einen Floh fort, der seine Verwandten dazu bringt, einen ganzen königlichen Hof (Song of the Flea) zu befallen. Ekelig über die Vulgarität von allem verlangt Faust, woanders hingebracht zu werden.
Auf einer Wiese an der Elbe zeigt Méphistophélès Faust eine Traumvision einer schönen Frau namens Marguerite, die dazu führt, dass Faust sich in sie verliebt. Er ruft ihren Namen an und Méphistophélès verspricht, Faust zu ihr zu führen. Zusammen mit einer Gruppe von Studenten und Soldaten betreten sie die Stadt, in der sie lebt.
Teil III [ edit ]
Faust und Méphistophélès verstecken sich in Marguerites Zimmer. Faust glaubt, dass er in ihr sein Ideal einer reinen und unschuldigen Frau finden wird ("Merci, doux crépuscule!"). Marguerite tritt ein und singt eine Ballade über den König von Thule, der seiner verlorenen Liebe ("Autrefois, un roi de Thulé") immer traurig treu geblieben ist. Méphistophélès ruft Geister dazu auf, das Mädchen zu verzaubern und zu täuschen, und singt ein sarkastisches Ständchen vor ihrem Fenster, um ihren Verlust der Unschuld vorauszusagen. Wenn die Geister verschwunden sind, tritt Faust vor. Marguerite gibt zu, dass sie von ihm geträumt hat, genau wie er von ihr geträumt hat, und sie erklären, dass sie einander lieben. In diesem Moment mahnt Méphistophélès herein und warnt sie davor, dass der Ruf des Mädchens gesichert werden muss: Die Nachbarn haben erfahren, dass es einen Mann in Marguerites Zimmer gibt und ihre Mutter zur Szene gerufen hat. Nach einem voreiligen Abschied fliehen Faust und Méphistophélès.
Teil IV [ edit ]
Faust hat Marguerite verführt, dann aber aufgegeben, die immer noch auf seine Rückkehr wartet ("D'amour l'ardente flamme"). In der Ferne hört sie Soldaten und Studenten, was sie an die Nacht erinnert, als Faust zum ersten Mal in ihr Haus kam. Aber diesmal ist er nicht unter ihnen.
Faust ruft die Natur dazu auf, ihn von seiner Weltmüdigkeit zu heilen ("Nature immense, impénétrable et fière"). Méphistophélès erscheint und sagt ihm, dass Marguerite im Gefängnis ist. Sie hat ihrer Mutter versehentlich zu viel Schlafmittel gegeben, die alte Frau getötet, und wird am nächsten Tag gehängt. Faust gerät in Panik, aber Méphistophélès behauptet, er könne sie retten - wenn Faust ihm seine Seele überlässt. Da er an nichts anderes denken kann, als Marguerite zu retten, stimmt Faust zu. Die beiden reiten auf schwarzen Pferden ab.
Da er denkt, sie seien auf dem Weg nach Marguerite, wird Faust erschreckt, als er dämonische Erscheinungen sieht. Die Landschaft wird immer schrecklicher und grotesker, und Faust erkennt schließlich, dass Méphistophélès ihn direkt in die Hölle geführt hat. Dämonen und verdammte Geister begrüßen Méphistophélès in einer mysteriösen höllischen Sprache und heißen Faust willkommen.
Die Hölle ist nach Fausts Ankunft verstummt - die Qual, die er erleidet, ist unaussprechlich. Marguerite wird gerettet und in den Himmel aufgenommen.
Aufnahmen [ edit ]
Es gibt eine Reihe von Aufnahmen, von denen einige unten aufgeführt sind.
Solisten: David Poleri, Suzanne Danco, Martial Singher, Donald Gramm, McHenry Boatwright
Orchester und Chor: Boston Symphony Orchestra, Harvard Glee Club, Radcliffe Choral Society
Dirigent: Charles Munch
Musik Download ( enthalten als Teil einer 10-Disc-Zusammenstellung "Munch Conducts Berlioz")
ASIN: B001DCXNBW (10 CDs)
Aufgezeichnet: 21. – 22. Februar 1954, Symphony Hall, Boston [16]
Label: RCA Red Seal Records
Darsteller: Nicolai Gedda, Janet Baker, Gabriel Bacquier, Pierre Thau, Maria Peronne,
Orchester: Orchester von Paris, Choeurs du Théâtre National de l'Opéra
Dirigent: Georges Prêtre
Audio-CD ( Erste CD-Veröffentlichung 1995; Neuausgabe 24. April 2007)
Anzahl der Disks: 2
ASIN: B000NPCMEE
Aufgezeichnet: Oktober 1969, Salle Wagram, Paris
Label: EMI Classics
Aufgeführt von London Symphony Orchester, London Symphony Orchestra Chorus, Ambrosian Singers und Wandsworth S Chool-Knabenchor
mit Nicolai Gedda, Josephine Veasey, Jules Bastin, Richard Van Allan, Gillian Knight
Unter Colin Davis
Philips (ASIN B00000E35N)
Aufgezeichnet: London, Juli 1973
Darsteller: Richard Verreau, Consuelo Rubio, Michel Roux, Pierre Mollet,
Lamoureux Concert Association Orchestra, Choral Élisabeth Brasseur .
Dirigent: Igor Markevitch
Audio-CD (23. Oktober 2002)
Anzahl Discs: 2
ASIN: B00006L76O
Label: Deutsche Grammophon
Darsteller: Thomas Moser, Susan Graham, José van Dam, Frédéric Caton
Orchester: Lyon Opera Orchestra und Chor
Dirigent: Kent Nagano
Audio-CD (7. August 1995)
Anzahl der Disks: 2
ASIN: B000005E3I
Label: Warner Classics UK / Erato
Gespielt von Philharmonia Orchestra und Chor
mit Keith Lewis, Anne Sofie von Otter, Bryn Terfel und Victor von Halem
Unter der Leitung von Myung-Whun Chung
Audio-CD (11. August 1998)
Anzahl der Disks: 2
Label: Deutsche Grammophon
ASIN: B000009ON4
London Symphony Orchestra und Chor mit André Turp, Régine Crespin, Michel Roux, John Shirley-Quirk.
Dirigiert von Pierre Monteux
Audio-LP Discocorp 539; Audio-CD BBC Legends BBCL 40062.
Aufgenommen am 8. März 1962.
Es gibt auch viele Aufnahmen von Ausschnitten.
Parodien [ edit ]
Referenzen [ edit ]
- ^ a b c 19659091] d e Berlioz, Hector (1998). La damnation de Faust: Dramatische Legende in voller Punktzahl . Mineola, New York: Dover Publications, Inc. ISBN 0-486-40169-3.
- ^ Damnation de Faust, La von D. Kern Holoman, Grove Music Online, 1. Dezember 1992 (Abo erforderlich)
- ^ Berlioz, Memoiren übersetzt von Michel Austin, ch. 54 (Auszüge).
- ^ Memoirs Kap. 54.
- ^ "Techno-Alchemy at the Opera" von Daniel J. Wakin, The New York Times 7. November 2008]
- " Verdammnis des Faust ". ENO. Aus dem Original am 11. Oktober 2010 archiviert . 23. Oktober 2010 .
- ^ Rupert Christiansen (9. Mai 2011). "Terry Gilliams erste Oper ist ein verdammt schöner Blick auf den Abgrund". The Daily Telegraph . 10. Mai 2011 .
- ^ Andrew Clements (7. Mai 2011). "Die Verdammnis des Faust - Rezension". Der Wächter . 10. Mai 2011 .
- ^ Jessica Duchen (9. Mai 2011). "Die Verdammnis des Faust, Englische Nationaloper". 19459006 The Independent . 10. Mai 2011 .
- ^ Stephen J. Mudge (Dezember 2015). "La damnation de Faust". Opera News .
- ^ " La damnation de Faust : Drei Orchesterstücke". Die Hector Berlioz-Website . 25. Oktober 2010 .
- ^ Sofern nicht anders angegeben, Casaglia, Gherardo (2005). "La damnation de Faust, 6. Dezember 1846". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (auf Italienisch) .
- ^ Die Rolle von Méphistophélès wird mit Varianten geschrieben, die für die beiden Stimmen geeignet sind. D. Kern Holoman, Berlioz (Cambridge, Massachusetts, 1989), p. 340.
- ^ Für "Le Ciel" (die vorletzte Zahl von Teil IV) verlangt Berlioz 4 oder 5 Instrumente pro Teil.
- OCLC 9883790
No comments:
Post a Comment