A Secret Vice ist der Titel eines Vortrags von JRR Tolkien aus dem Jahr 1931, der einer literarischen Gesellschaft mit dem Titel "Ein Hobby für das Heim" gegeben wurde, [1] wo er erstmals einem hörenden Publikum vorgestellt wurde die Kunst, die er beide hatte. Etwa zwanzig Jahre später überarbeitete Tolkien das Manuskript für eine zweite Präsentation.
Es befasst sich mit konstruierten Sprachen im Allgemeinen und dem Verhältnis einer Mythologie zu ihrer Sprache. Tolkien stellt den internationalen Hilfssprachen künstlerische Sprachen gegenüber, die für das ästhetische Vergnügen konstruiert sind.
Tolkien diskutiert auch die Phonästhetik, indem er Griechisch, Finnisch und Walisisch als Beispiele für "Sprachen nennt, die eine sehr charakteristische und auf unterschiedliche Weise schöne Wortform haben".
Inhalt [ edit ]
Tolkiens Meinung über das Verhältnis von Mythologie und Sprache spiegelt sich in Beispielen wider, die in Quenya und Noldorin, den Vorgängern von Quenya und Sindarin, zitiert wurden. Der Aufsatz enthält drei Quenya-Gedichte, Oilima Markirya ("Die letzte Arche"), Nieninque und Earendel sowie eine achtzeilige Passage in Noldorin.
Eine der am häufigsten zitierten Passagen [ benötigtes Zitat aus dem Aufsatz kommt in einen Kontext, in dem Tolkien erzählt, wie er zufällig einen anderen Landesschöpfer in der Armee getroffen hat:
- Der Mann neben mir sagte plötzlich in einer verträumten Stimme: "Ja, ich denke, ich werde den Akkusativfall durch ein Präfix ausdrücken!" Eine denkwürdige Bemerkung!
- ... Denken Sie nur an die Pracht der Worte! ' I soll den Akkusativfall zum Ausdruck bringen.' Großartig! Nicht "es wird ausgedrückt", auch nicht das eher verwirrende "es wird manchmal ausgedrückt", noch das düstere "Sie müssen lernen, wie es ausgedrückt wird". Was für ein Nachdenken über Alternativen innerhalb der Wahl, bevor die endgültige Entscheidung zugunsten des gewagten und ungewöhnlichen Vorsatzes so persönlich, so attraktiv ist; die endgültige Lösung eines Elements in einem Design, das sich bisher als refraktär erwiesen hatte. Es gab keine grundsätzlichen Überlegungen über das "Praktische", das Einfachste für den "modernen Geist" oder für die Millionen - nur eine Frage des Geschmacks, eine Befriedigung eines persönlichen Vergnügens, ein privates Fitnessgefühl.
Veröffentlichte Version [19659006] [ edit ]
Ein geheimer Laster wurde ursprünglich in The Monsters und die Kritiker und andere Aufsätze [19839007] (1983) zusammen mit sechs weiteren Aufsätzen veröffentlicht von JRR Tolkien, herausgegeben von seinem Sohn Christopher. Eine neue, erweiterte Auflage wurde am 7. April 2016 von HarperCollins veröffentlicht, die von Dimitra Fimi und Andrew Higgins bearbeitet wurde. Die Neuausgabe enthält zuvor ausgelassene Passagen aus A Secret Vice Tolkiens Entwürfen und Notizen sowie einen bislang nicht veröffentlichten neuen Essay von Tolkien, "Essay on Phonetic Symbolism". [2][3]
Siehe auch . edit ]
Verweise [ edit ]
Externe Links [ edit
No comments:
Post a Comment